Ardahan'ın Hanak ilçesine bağlı Çayağzı köyünün sınırları içerisinde, Orta Çağ'dan günümüze ulaşan görkemli bir yapı zamana meydan okuyor: Mglivani Kalesi (Gürcüce: მგლივანის ციხე). Tarihsel Artani bölgesinde yer alan bu kale, bir zamanlar varlığını sürdüren Mglivani köyünün anısını yaşatıyor ve bu nedenle Mglinavi Kalesi veya Kırnav Kalesi olarak da biliniyor..
Mglivani Kalesi'nin bulunduğu topraklar, tarih boyunca Gürcistan'ın önemli bir parçası olmuştur. Öyle ki, 9. yüzyılda Gürcü yöneticiler I. Gurgen Kurapalati ve I. Adarnase ile Sumbat'ın oğlu Bagrat arasındaki önemli bir savaş da bu topraklarda yaşanmıştır
Ancak zamanla siyasi dengeler değişmiş ve Osmanlı İmparatorluğu, 16. yüzyılın ortalarında bu stratejik kaleyi ve çevresindeki Mglivani köyünü Gürcülerden almıştır. 1595 tarihli Osmanlı tahrir defterlerinde "Glinav" (كلناو) olarak kaydedilen köyün nüfusunun o dönemde de Gürcülerden oluştuğu görülmektedir.
Osmanlı öncesi döneme ait olan Mglivani Kalesi'nin ihtişamı, Birinci Dünya Savaşı yıllarında Ardahan sancağını gezen Gürcü gazeteci Konstantine Martvileli'nin dikkatini çekmiş ve Martvileli, kalenin o dönemde büyük ölçüde sağlam durumda olduğunu kaydetmiştir.
Günümüzde Mglivani Kalesi, Çayağzı köyünün tepelerinde, geçmişin sessiz bir tanığı olarak ziyaretçilerini ağırlıyor. Taş duvarları ve stratejik konumu, Orta Çağ savunma mimarisinin izlerini taşırken, çevresindeki doğal güzellikler de büyüleyici bir manzara sunuyor. Tarihin derinliklerine yolculuk yapmak ve Artani bölgesinin kültürel mirasını keşfetmek isteyenler için Mglivani Kalesi, mutlaka görülmesi gereken önemli bir durak
